Wenn Du so bist wie Dein Lachen...
-- hoffe, dieser Beitrag kommt nicht doppelt, irgendeine Moblog-Einstellung stimmt nicht! ---
(Ich komme jetzt einem Wunsch von Frau Blackbox nach. Nun hat sie mich ein wenig irritiert, weil ich es nicht so gewohnt bin, hier gesiezt zu werden - aber vielleicht war's nach meinem vorangegangenen Duzen nur der Klaps auf die Hand... Wie auch immer, ich werde einer Frau einen Wunsch nicht abschlagen! Muss dabei an mein Lieblingszitat aus dem Film "Alexis Sorbas" denken, aber das gehört jetzt nicht hierher.)
Also, Frau Blackbox,
Sie wollten gerne wissen, wie es sich mit so komischen Kürzeln wie "SCNR" im Computer-Schriftverkehr verhält. Nichts leichter als das!
Es ist schon eine Weile her, da hatten normale Menschen mit einem Computer nichts zu tun. Diese Kisten standen - wir denken jetzt mal etwa 20, 25 Jahre zurück - vielleicht in Sekretariaten herum, oder in den schlecht gelüfteten Dachzimmern von Freaks, die ihre Nächte damit verbrachten, auf monochromen Bildschirmen unverständliche Kürzel zu fabrizieren. Wenn sie gut waren (die Freaks, nicht die Kürzel), hatten sie auch einen Weg gefunden, ihren Computer an Papas Telefon anzuschließen und mit Gleichgesinnten über so genannte Bulletin Boards Nachrichten auszutauschen.
Nun rasten die Daten damals mit heute schier unglaublichen 300 Baud, tschuldigung, kennt auch keiner mehr, also 300 bps durch die Leitung. Zum Vergleich: Schon bei einem nicht beschleunigten Datentransfer übers Handy kommen 9.600, bei einem Modem an einem analogen Telefon 56.000 bps (bits per second) zusammen, von ISDN oder DSL wollen wir ja gar nicht reden. Die Verbindung zwischen Telefon und Computer wurde gerne mit einem Akustikkoppler hergestellt, so eine Art umgekehrter Telefonhörer, der auf den richtigen Hörer geklemmt wurde, nachdem man - am besten mit der Wählscheibe - die Nummer des Bulletin Boards gewählt hatte.
Tja, und weil das alles damals - im Vergleich zu heute - so grottenlangsam ging, beschränkte sich jeder beim Text auf das nötigste (hey, an Bilder oder gar Filme war eh nicht zu denken). Also wurde möglichst abgekürzt, und gerade für "Standard-Emotionen" prägte die Szene damals - entsprechend dem Ursprung der PCs nun mal amerikanisch-englische - Kürzel.
Und so kommen wir zum Kern Ihrer Frage, verehrte Frau Blackbox:
LOL oder lol oder besser <lol> oder auch *lol* -lots of laughing
ROTFL - Rolling on the floor laughing
SCNR - sorry could not resist
IMHO - in my humble opinion
OTOH - on the other hand
AFAIK - as far as I know
RTFM - read the fuckin' manual
RTFS - read the fuckin' screen
<g> - grin(s)
<vbg> - very big grin
Um nur ein paar zu nennen - irgendwo im Internet oder im UseNet (hey, remember?) kursieren dazu auch ganze Listen.
(Jetzt würde sich hier noch ein kleiner Exkurs aufdrängen über so genannte cabelees - Kürzel, die Profis z.B. bei Nachrichtenagenturen in der Telex-Zeit, Übertragungsgeschwindigkeit 75 baud, geprägt hatten. Ist auch in der Regel eher amerikanisch. Nur ein kleines Beispiel, sonst führt's zu weit:
"fyi: re urs prev. unsighted ur sty. apc cfm asap.chrs rgds"
heißt auf gut Deutsch:
"Sehr geehrter Herr Kollege, zur Ihrer Kenntnis: Bezüglich ihrer vorangegangenen Mitteilungen muss ich Sie leider darauf hinweisen, dass mir Ihr Artikel bislang nicht vorliegt. Ich wäre Ihnen deshalb sehr verbunden, wenn Sie mir die zugrunde liegenden Fakten baldmöglichst noch einmal bestätigen könnten. Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung.")
Und was lernt uns das?
Zum Beispiel: wer - wie ich - als Ironie-Indikator das <g> verwendet, muss wohl schon ein 40something sein. Gebräuchlicher ist da ein passender Smiley (o graus) oder, wenn wir denn textbasiert bleiben, ein *lach* oder *hihi* oder *hehe*.
Wobei ich finde, dass es schon eine Menge über eine Person aussagt, ob sie *lach* oder *hihi* oder *hehe* schreibt... <g>
Ach ja, deshalb auch die Überschrift: "Wenn Du so bist wie Dein Lachen..." hieß der Refrain eines Chansons - von wem weiß ich gar nicht mehr - aus der Zeit der Akustikkoppler. Wenn Du so bist wie Dein Lachen mit <g> oder *lach", kann ich damit mehr anfangen als mit *hihi*...
An den Chanson erinnert sich wahrscheinlich auch kaum noch einer... also, nur aus der Erinnerung zitiert:
Wenn Du so bist wie Dein Lachen
möchte ich Dich wiederseh'n
tolle Dinge mit Dir machen
mit Dir lachen über Sachen
sogar mit Dir untergeh'n,
sogar mit Dir untergeh'n...
(Ich komme jetzt einem Wunsch von Frau Blackbox nach. Nun hat sie mich ein wenig irritiert, weil ich es nicht so gewohnt bin, hier gesiezt zu werden - aber vielleicht war's nach meinem vorangegangenen Duzen nur der Klaps auf die Hand... Wie auch immer, ich werde einer Frau einen Wunsch nicht abschlagen! Muss dabei an mein Lieblingszitat aus dem Film "Alexis Sorbas" denken, aber das gehört jetzt nicht hierher.)
Also, Frau Blackbox,
Sie wollten gerne wissen, wie es sich mit so komischen Kürzeln wie "SCNR" im Computer-Schriftverkehr verhält. Nichts leichter als das!
Es ist schon eine Weile her, da hatten normale Menschen mit einem Computer nichts zu tun. Diese Kisten standen - wir denken jetzt mal etwa 20, 25 Jahre zurück - vielleicht in Sekretariaten herum, oder in den schlecht gelüfteten Dachzimmern von Freaks, die ihre Nächte damit verbrachten, auf monochromen Bildschirmen unverständliche Kürzel zu fabrizieren. Wenn sie gut waren (die Freaks, nicht die Kürzel), hatten sie auch einen Weg gefunden, ihren Computer an Papas Telefon anzuschließen und mit Gleichgesinnten über so genannte Bulletin Boards Nachrichten auszutauschen.
Nun rasten die Daten damals mit heute schier unglaublichen 300 Baud, tschuldigung, kennt auch keiner mehr, also 300 bps durch die Leitung. Zum Vergleich: Schon bei einem nicht beschleunigten Datentransfer übers Handy kommen 9.600, bei einem Modem an einem analogen Telefon 56.000 bps (bits per second) zusammen, von ISDN oder DSL wollen wir ja gar nicht reden. Die Verbindung zwischen Telefon und Computer wurde gerne mit einem Akustikkoppler hergestellt, so eine Art umgekehrter Telefonhörer, der auf den richtigen Hörer geklemmt wurde, nachdem man - am besten mit der Wählscheibe - die Nummer des Bulletin Boards gewählt hatte.
Tja, und weil das alles damals - im Vergleich zu heute - so grottenlangsam ging, beschränkte sich jeder beim Text auf das nötigste (hey, an Bilder oder gar Filme war eh nicht zu denken). Also wurde möglichst abgekürzt, und gerade für "Standard-Emotionen" prägte die Szene damals - entsprechend dem Ursprung der PCs nun mal amerikanisch-englische - Kürzel.
Und so kommen wir zum Kern Ihrer Frage, verehrte Frau Blackbox:
LOL oder lol oder besser <lol> oder auch *lol* -lots of laughing
ROTFL - Rolling on the floor laughing
SCNR - sorry could not resist
IMHO - in my humble opinion
OTOH - on the other hand
AFAIK - as far as I know
RTFM - read the fuckin' manual
RTFS - read the fuckin' screen
<g> - grin(s)
<vbg> - very big grin
Um nur ein paar zu nennen - irgendwo im Internet oder im UseNet (hey, remember?) kursieren dazu auch ganze Listen.
(Jetzt würde sich hier noch ein kleiner Exkurs aufdrängen über so genannte cabelees - Kürzel, die Profis z.B. bei Nachrichtenagenturen in der Telex-Zeit, Übertragungsgeschwindigkeit 75 baud, geprägt hatten. Ist auch in der Regel eher amerikanisch. Nur ein kleines Beispiel, sonst führt's zu weit:
"fyi: re urs prev. unsighted ur sty. apc cfm asap.chrs rgds"
heißt auf gut Deutsch:
"Sehr geehrter Herr Kollege, zur Ihrer Kenntnis: Bezüglich ihrer vorangegangenen Mitteilungen muss ich Sie leider darauf hinweisen, dass mir Ihr Artikel bislang nicht vorliegt. Ich wäre Ihnen deshalb sehr verbunden, wenn Sie mir die zugrunde liegenden Fakten baldmöglichst noch einmal bestätigen könnten. Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung.")
Und was lernt uns das?
Zum Beispiel: wer - wie ich - als Ironie-Indikator das <g> verwendet, muss wohl schon ein 40something sein. Gebräuchlicher ist da ein passender Smiley (o graus) oder, wenn wir denn textbasiert bleiben, ein *lach* oder *hihi* oder *hehe*.
Wobei ich finde, dass es schon eine Menge über eine Person aussagt, ob sie *lach* oder *hihi* oder *hehe* schreibt... <g>
Ach ja, deshalb auch die Überschrift: "Wenn Du so bist wie Dein Lachen..." hieß der Refrain eines Chansons - von wem weiß ich gar nicht mehr - aus der Zeit der Akustikkoppler. Wenn Du so bist wie Dein Lachen mit <g> oder *lach", kann ich damit mehr anfangen als mit *hihi*...
An den Chanson erinnert sich wahrscheinlich auch kaum noch einer... also, nur aus der Erinnerung zitiert:
Wenn Du so bist wie Dein Lachen
möchte ich Dich wiederseh'n
tolle Dinge mit Dir machen
mit Dir lachen über Sachen
sogar mit Dir untergeh'n,
sogar mit Dir untergeh'n...
40something - 5. Mär, 19:18
9 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks - 1318 mal gelesen
