Ich versuche gerade, bei einer Fluglinie zu buchen, die sich als jungfräulich bezeichnet. Das ist eine Beziehung über den Tod hinaus:

*** Express akzeptiert keine Annullierung oder Rückerstattung, sogar mit medzinisch oder Sterbeurkunde anmeldend.

Übersetzungsfehler? Kann ich mir nicht vorstellen, sogar mit Gugel oder Computerhilfe versuchend.