Wow, Frau Sirsche. Gibt es eigentlich irgend etwas über Sprachen, das Sie nicht wissen?

allerdings. über arabisch weiß ich so gut wie gar nichts. aber farsi und kurdisch z.b. sind indogermanische sprachen, und das habe ich ja immerhin studiert (steht auf meiner doktorurkunde). das wissen allerdings nur sehr wenige, und werfen deshalb alles, was arabisch aussieht, in einen topf.

nu tun se ma nich so dicke. Klar weiss ich, dass Farsi nicht arabisch ist und mit denen nur die Schrift gemeinsam hat und sonst nix.

Ich frach' mich nur, wie ein Link zu meinem, in ordinären lateinischen Buchstaben und zudem auf Deutsch verfassten Blog auf eben diese Webseite gerät. Oder ob da jemand Zufallslinks draufknallt?

Nee, da steht bestimmt: Der klaut den Deutschen alle E´s und verkauft sie auf dem Schwarzmarkt. Gute Idee, müssen wir unbedingt nachmachen.

stimmt. alle vokale, würde ich mal tippen. das ist ja bei der arabischen schrift so eine sache. die werden ja nicht geschrieben.
mein vorschlag: autor kontaktieren und ihn bitten, in eFarsi zu transliterieren, dann haben wir alle was davon!

Wie, in Farsi?! Und dann lesen die das in Shiraz vor dem Tempel der 40 Jungfrauen und freuen sich oder so? Oder knüpfen in Isfahan daraus einen Teppich?!

Obwohl, hätte was. Statt Strickbloggen: BlogTeppich.

Äh, wie, was, warum? Mein Link da oben führt nicht zu dieser komischen Meldung. Bist Du sicher, dass Du keinen OS X-Virus eingefangen hast?!

Ich habe nochmal nachgesehen: Man bekommt ein Popunder, wenn man die Seite öffnet. Das ist aber jedesmal ein anderes, und eines von denen hat wohl mit Frösten gedroht. Vielleicht hätte ich auch einfach nur nicht vergessen sollen, den Popup-Blocker einzuschalten.