ich bin der felsenfesten überzeugung, dass diese temperaturregler (zumindest in den zügen in den teilen der welt, in denen ich meine jugend verbracht habe) nur als kinderspielzeug dienten und keinen einfluss auf die tatsächliche raumtemperatur im abteil hatten. wenn so ein bulgarischer schlafwagen hoffnungslos überheizt war, konnte man daran drehen wie man wollte, es blieb so heiß, dass man das fenster aufmachen musste. leider blieb es auch umgekehrt meistens eiskalt, wenn es eiskalt war.

Kinderspielzeug, absolut. Ähnlich verhielt es sich ja auch schon, wenn man versuchte die chronisch unterkühlten Abteile der Siebzigerjahre-DB-Wagen zu heizen.

'vietato sporgersi' und klappsitze auf dem gang vor den abteilen nach griechenland durch (komplett)-jugoslawien...

Hab auch zuerst an Zuege gedacht ^^